シャンティ国際ボランティア会では、厳しい環境で暮らす子どもたちにも、知らない世界を知るドキドキ、時間を忘れて夢中になる楽しさ、たくさんの物語や言葉を知る喜びに出会ってほしいと願い、1999年から絵本が不足している地域に日本から絵本を届けています。
この度、ミャンマーに送るための絵本づくりを行うため、本学学生サークル「ワールドチルドレン芸術祭」と共同し、翻訳した文字を貼り付けする作業を行いました。

参加した学生は、
鈴木里依さん（社会福祉学科3年）は、「ワールドチルドレン芸術祭の活動で、世界の子どもたちが手がけた絵に触れる機会が多い私たちですが、今回の活動は常に行っているものとはまた違った視点を知ることができ、刺激を受ける良い機会となりました。
今回の活動を通して、世界の子どもたちに関わる大切さについて、改めて実感しました。活動内容は翻訳シールを絵本に貼る、というシンプルなものであるため、特別な技術や知識がなくても、気軽に取り組めるものでした。活動について多くの人に知ってもらい、活動の輪が広がっていくことを願っています。」