2018/11/27 国際交流
フィンランドの2大学と高齢者サービス等に関わる第1回共同プロジェクトを実施／The first elderly care collaboration project conducted between two Finnish universities and TFU.
11月12日から16日にかけてラウレア応用科学大学、ハメ応用科学大学（ともにフィンランド）と本学社会福祉学科、産業福祉マネジメント学科、大学院総合福祉学研究科社会福祉学専攻の学生と教員が、高齢者サービス等に関わる第1回共同プロジェクトを、国見キャンパスを中心に行いました。
プロジェクトはフィンランド教育省「教育共同アジアプログラム」に採択された教育プログラムで、両国に共通する問題である超高齢社会に対応した高齢者サービスのあり方について、多専門領域に渡る、双方の教員と学生が互いに学び合うことが目的。国際交流協定校であるラウレア応用科学大学とは、これまでもErasmus+（エラスムスプラス）プログラムによる交流を行ってきましたが、今回はさらに学術的要素と成果を求める、1歩踏み込んだ内容となっています。
その第1回としてこの度本学を訪れたのは、本プロジェクトの代表者であるラウレア応用科学大学のサリ?ヘイッキネン上級講師（老年学）、同大学プル?アイラクシネン上級講師（国際ビジネス）、ハメ応用科学大学のピア?タムミネン主任研究者（サービスデザイン）と学生6人の9人。
今回は学生同士の研究活動やグループワークにも重きを置き、関連福祉施設であるせんだんの館や本学の予防福祉健康増進推進室による「元気塾」、さらに株式会社エムズ様の協力の下、高齢者との面談や専門職との座談会に加え、介護保険制度、地域包括ケア、福祉サービスの経営や開発などについて、英語で相互にプレゼンを行うなどしました。
今後の予定は、2019年春に本学側がフィンランドに渡航、2020年にフィンランド側の2回目の訪問を受け入れ、事業を進めていく予定です。
プロジェクトはフィンランド教育省「教育共同アジアプログラム」に採択された教育プログラムで、両国に共通する問題である超高齢社会に対応した高齢者サービスのあり方について、多専門領域に渡る、双方の教員と学生が互いに学び合うことが目的。国際交流協定校であるラウレア応用科学大学とは、これまでもErasmus+（エラスムスプラス）プログラムによる交流を行ってきましたが、今回はさらに学術的要素と成果を求める、1歩踏み込んだ内容となっています。
その第1回としてこの度本学を訪れたのは、本プロジェクトの代表者であるラウレア応用科学大学のサリ?ヘイッキネン上級講師（老年学）、同大学プル?アイラクシネン上級講師（国際ビジネス）、ハメ応用科学大学のピア?タムミネン主任研究者（サービスデザイン）と学生6人の9人。
今回は学生同士の研究活動やグループワークにも重きを置き、関連福祉施設であるせんだんの館や本学の予防福祉健康増進推進室による「元気塾」、さらに株式会社エムズ様の協力の下、高齢者との面談や専門職との座談会に加え、介護保険制度、地域包括ケア、福祉サービスの経営や開発などについて、英語で相互にプレゼンを行うなどしました。
今後の予定は、2019年春に本学側がフィンランドに渡航、2020年にフィンランド側の2回目の訪問を受け入れ、事業を進めていく予定です。
From the 12th to 16th of November, six students and three faculty staff from Laurea University of Applied Sciences and Hame University of Applied Sciences (both are Finnish universities) visited TFU to launch the 1st collaboration project in the field of elderly care service together with the same number of students and the faculty members here in TFU. The TFU students are from the Department of Social Welfare, Industrial Welfare Management and Graduate School of Comprehensive Welfare, Master course in Social Welfare.
The project is an Asian collaborative education program adopted by the Finnish Ministry of Education, which targets the sharing of information by both faculty and students across multiple disciplines on the provision of elderly care services in the rapidly aging societies, which in turn is a common issue in both countries. Our university has been interacting with the Laurea University of Applied Sciences, our international exchange partner, through Erasmus+ (Erasmus Plus) program, but this time we have taken a further step forward in pursuing deeper academic cooperation and achievement.
At the first stage of the program, this time our university welcomed nine project members in total, including six students and project representative Sari Heikkinen a senior lecture (gerontology) at Laurea University of Applied Sciences, Pyry Airaksinen a senior lecture (international marketing) at the same university, and Pia Tamminen a principal researcher (Service Design) at the Hame University of Applied sciences.
This time most students’ research activities were organized as group work. With cooperation from our affiliated welfare facility, Sendan-no Yakata, the Preventive Care and Welfare and Health Promotion Office “Genki-juku” of our university, private service provider “M’s Yaotome,” the participants were able to interview elderly and care professionals. And then they mutually presented their research results in English about the public nursing-care insurance system, community-based integrated care services, and development and management of welfare services.
Future plans for this program include a visit of our university students to Finland in the spring of 2019, and the second visit of our Finnish partners to Japan in 2020.
The project is an Asian collaborative education program adopted by the Finnish Ministry of Education, which targets the sharing of information by both faculty and students across multiple disciplines on the provision of elderly care services in the rapidly aging societies, which in turn is a common issue in both countries. Our university has been interacting with the Laurea University of Applied Sciences, our international exchange partner, through Erasmus+ (Erasmus Plus) program, but this time we have taken a further step forward in pursuing deeper academic cooperation and achievement.
At the first stage of the program, this time our university welcomed nine project members in total, including six students and project representative Sari Heikkinen a senior lecture (gerontology) at Laurea University of Applied Sciences, Pyry Airaksinen a senior lecture (international marketing) at the same university, and Pia Tamminen a principal researcher (Service Design) at the Hame University of Applied sciences.
This time most students’ research activities were organized as group work. With cooperation from our affiliated welfare facility, Sendan-no Yakata, the Preventive Care and Welfare and Health Promotion Office “Genki-juku” of our university, private service provider “M’s Yaotome,” the participants were able to interview elderly and care professionals. And then they mutually presented their research results in English about the public nursing-care insurance system, community-based integrated care services, and development and management of welfare services.
Future plans for this program include a visit of our university students to Finland in the spring of 2019, and the second visit of our Finnish partners to Japan in 2020.
